-
1 word
word [wɜ:d]━━━━━━━━━━━━━━━━━1. noun3. compounds━━━━━━━━━━━━━━━━━1. nouna. mot m• the written/spoken word ce qui est écrit/dit• what's the German word for "banana"? comment dit-on « banane » en allemand ?• ... or words to that effect... ou quelque chose de ce genre• without a word, he left the room il a quitté la pièce sans dire un mot• boring is not the word for it! ennuyeux, c'est le moins que l'on puisse dire !• she disappeared, there's no other word for it elle a disparu, c'est bien le mot► to have a word (with sb) ( = speak to)can I have a word? (inf) puis-je vous dire un mot (en privé) ?• nobody had a good word to say about him personne n'a trouvé la moindre chose à dire en sa faveur► a word/words of• I told him in so many words that... je lui ai carrément dit que...• he didn't say so in so many words ce n'est pas exactement ce qu'il a dit► word for word [repeat] mot pour mot ; [translate] mot à mot ; [go over] mot par mot• word came from headquarters that... le quartier général a fait dire que...• word came that... on a appris que...• to send word that... faire savoir que...c. ( = rumour) the word is that he has left le bruit court qu'il est parti• if word got out about his past, there'd be a scandal si l'on apprenait certaines choses sur son passé, cela ferait un scandale• the word on the street is... le bruit court que...d. ( = promise, assurance) parole f• I've only got her word for it c'est elle qui le dit, je n'ai aucune preuve[+ document, protest] rédiger• he had worded the letter very carefully il avait choisi les termes de sa lettre avec le plus grand soin3. compounds• to be word-perfect in sth savoir qch sur le bout des doigts ► word processing noun traitement m de texte• word processing package logiciel m de traitement de texte ► word processor noun traitement m de texte* * *[wɜːd] 1.1) ( verbal expression) mot mI don't think ‘aunt’ is quite the right word — je ne suis pas sûr que ‘tante’ soit le mot qui convienne
the last word — fig le dernier cri (in en)
to put one's feelings ou thoughts into words — exprimer ce qu'on ressent
there's no such word as ‘can't’ — ‘impossible’ n'est pas français
what's the Greek word for ‘table’? — comment dit-on ‘table’ en grec?
a word to all those who... — quelques conseils pour tous ceux qui...
2) (anything, something) mot m3) [U] ( information) nouvelles fpl ( about concernant)word got out that... — la nouvelle a transpiré que...
to bring/send word that — annoncer/faire savoir que
he left word at the desk that... — il a laissé un message à la réception disant que...
4) (promise, affirmation) parole fto hold somebody to his/her word — obliger quelqu'un à tenir parole
5) ( rumour)word got round ou around that... — le bruit a couru que...
6) ( command) ordre m2.if you need anything just say the word — si tu as besoin de quoi que ce soit, dis-le
words plural noun1) ( oratory) paroles fpl3.- worded combining form4.transitive verb formuler [reply, letter, statement]••my word! — ( in surprise) ma parole!; ( in reproof) tu vas voir!
См. также в других словарях:
John Wayne — Dans Rio Bravo (1959) Données clés Nom de naissance Marion Michael Morrison … Wikipédia en Français
John MacCain — John McCain Ne doit pas être confondu avec McCain Foods. John McCain … Wikipédia en Français
John Sidney McCain III — John McCain Ne doit pas être confondu avec McCain Foods. John McCain … Wikipédia en Français
John Law (economiste) — John Law de Lauriston Pour les articles homonymes, voir John Law et Law de Lauriston. John Law Jean ou John Law de Lauriston ( … Wikipédia en Français
John Law (économiste) — John Law de Lauriston Pour les articles homonymes, voir John Law et Law de Lauriston. John Law Jean ou John Law de Lauriston ( … Wikipédia en Français
John law (économiste) — John Law de Lauriston Pour les articles homonymes, voir John Law et Law de Lauriston. John Law Jean ou John Law de Lauriston ( … Wikipédia en Français
John Adams (president des Etats-Unis) — John Adams (président des États Unis) Pour les articles homonymes, voir John Adams. John Adams … Wikipédia en Français
John Adams (président des États-Unis) — Pour les articles homonymes, voir John Adams. John Adams … Wikipédia en Français
John adams (président des états-unis) — Pour les articles homonymes, voir John Adams. John Adams … Wikipédia en Français
John C. Calhoun — John Caldwell Calhoun John Caldwell Calhoun John Caldwell Calhoun (né le 18 mars 1782 en Caroline du Sud et mort le 31 mars 1850 à Washington D.C.) est un important politicien américain durant la première moitié du moitié du … Wikipédia en Français
John Caldwell Calhoun — (né le 18 mars 1782 en Caroline du Sud et mort le 31 mars 1850 à Washington D.C.) est un important politicien américain durant la première moitié du XIXe siècle. Il est le pre … Wikipédia en Français